The Americas | Bonjour, hi

Politicians in Quebec try to make people speak French

A minister was upset to hear a song in English, poor thing

|Montreal

FOR OLIVER MAYERS, a native of Montreal, living in a bilingual city is special. “It’s ‘bonjour-hi’,” he says, referring to the local hybrid greeting. Around two-thirds of people in Montreal regularly use English at work. “You can do both.”

This article appeared in the The Americas section of the print edition under the headline “Let them only speak French”

Power and paranoia: The Chinese Communist Party at 100

From the June 26th 2021 edition

Discover stories from this section and more in the list of contents

Explore the edition

More from The Americas

Police guard a school serving as a shelter for people displaced by violence in the Catatumbo region

Armed groups are terrorising Colombia’s border with Venezuela

The government has declared a “state of internal commotion” in response to the worst humanitarian crisis in decades

wind turbines operate in Serra da Babilonia in Morro do Chapeu, Bahia state, Brazil.

Brazil’s ragged finances are holding back its green ambitions

The transformation of its largest private port has lessons for the country’s aspirations


Deportation flights have begun.

Donald Trump turns an angry gaze south

Relations with Central America are likely to worsen


Can Brazil’s left survive without Luiz Inácio Lula da Silva? 

Brazil’s current president, a titan of the Latin American left, has no apparent heirs

Donald Trump is targeting Mexico like no other country

The United States’ southern neighbour is bracing for a wave of deportees and trapped migrants

The race to lead Canada’s Liberal Party hinges on handling Trump

Mark Carney and Chrystia Freeland are the front-runners