Middle East & Africa | Tongue in retreat

Losing the language of the Koran

Arabic is being swamped by English

A hand-written Koran is on display at the Al Murabba Palace and National History Museum. The palace is the ancestral home of the King of Saudi Arabia. (Photo by Brooks Kraft LLC/Corbis via Getty Images)
|Dubai

It might have been a party just for Westerners. Young men snogged in the corridor. Girls downed tumblers of wine. The real shock, though, was the hubbub of voices. Though this was a gathering of young Emiratis, almost everyone was chatting in English. Nowadays it is becoming the dominant tongue of the Gulf.

This article appeared in the Middle East & Africa section of the print edition under the headline “Swamped by English”

How not to run a country

From the October 1st 2022 edition

Discover stories from this section and more in the list of contents

Explore the edition

More from Middle East & Africa

Sudanese refugees in Chad

America concludes genocide has been committed in Sudan—again

The move highlights the magnitude of Sudan’s civil war but does little to end it

An inside view of the empty Baabda Palace

Lebanon tries yet again to elect a new president

But it will not be easy to convince its corrupt politicians to reform


A man sits in front of a destroyed building in Daraya suburb on December 25, 2024 in Damascus, Syria

The West is making a muddle of its Syria sanctions

Outsiders should be much clearer about how and when they will be lifted


Alawites formed Syria’s elite. Now they are terrified

Fear of reprisal stalks the heartlands of the Assad regime

From inside an obliterated Gaza, gunfire not a ceasefire

In north Gaza the IDF is now facing “a bitter guerrilla war”

Mozambique’s opposition leader flies home into chaos

Will Venâncio Mondlane’s arrival on January 9th deepen or ease political crisis?