Europe | Sí, se puede

In Spain’s parliament, you can now speak Basque (or Catalan or Galician)

Minority languages are part of the left’s effort to stay in power

Image: Alamy
|Santiago de Compostela

“ALWAYS REMEMBER this, Sepharad/Keep safe the bridges of dialogue/and take care to understand and keep/the different reasons and languages of your children.” Thus in 1960 Salvador Espriu, a Catalan poet, reminded Spain of its historical diversity (using the country’s Hebrew name to evoke the days before it expelled Jews in 1492). Espriu’s stance was bold at the time. Francisco Franco’s dictatorship forbade official use of any language but Castilian Spanish. But on August 17th Francina Amengol, the new president of the lower house of Spain’s parliament, known as the Congress of Deputies, read the verse in Catalan in her maiden speech. Sprinkling in Basque and Galician too, she announced that the chamber would thenceforth allow use of those three languages.

Explore more

This article appeared in the Europe section of the print edition under the headline “Plural forms”

From the August 26th 2023 edition

Discover stories from this section and more in the list of contents

Explore the edition

More from Europe

French extreme right-wing National Front party leader Jean-Marie Le Pen waves during a political rally, 1986

Jean-Marie Le Pen revived extremist politics in France

The far-right provocateur has died, aged 96

The European flag with one of the stars as the red maple leaf representing Canada.

Why Canada should join the EU

Europe needs space and resources, Canada needs people. Let’s deal


 Elon Musk speaks at a campaign rally in New York

Elon Musk’s praise for the far right infuriates most of Germany

A controversial op-ed may have set the terms of the election campaign


Serbia and its neighbours are still far from joining the EU

Donald Trump could bring the region yet more upheaval

Finland seizes a tanker, getting tough on hybrid warfare

Russian-linked attacks on undersea infrastructure are rising

A Prague-Berlin train loses its old-world dining cars

The looming end of the Knödelexpress