Culture | Back Story

A Broadway musical updates “Some Like It Hot”

It underscores the subtle genius of Billy Wilder’s screwball masterpiece

American actors Marilyn Monroe and Tony Curtis attempt to seduce each other in a scene from the comedy 'Some Like It Hot', 1959.  (Photo by Silver Screen Collection/Getty Images)
Image: Getty Images

They were shooting the ending of “Some Like It Hot” but didn’t have a final line. I.A.L. Diamond urged Billy Wilder, his co-writer and the director, to use a quip cut from an earlier scene. So it was that when Osgood, the dappy millionaire played by Joe E. Brown, learns that Daphne, his fiancée (Jack Lemmon), is secretly a man, he responds: “Nobody’s perfect.” In a raucous new musical at the Shubert Theatre on Broadway, the line is revised. “I think you’re perfect,” Osgood tells Daphne, previously known as Jerry.

This article appeared in the Culture section of the print edition under the headline “Nobody’s perfect”

From the January 28th 2023 edition

Discover stories from this section and more in the list of contents

Explore the edition

More from Culture

Theatre audience standing in formal attire, applauding.

Ovation inflation has spread from Broadway to London’s West End

Why do dud plays get standing ovations?

Christ and the Loving Soul, Illustration from Simon Critchley On Misticism

Are mystics kooks or valuable disrupters?

A realist’s refreshing take on mysticism


Little Red Riding Hood with the wolf, disguised as her grandmother. Illustration by Arthur Rackham (1867-1939), c1909.

Sex and Snow White: how Grimm should children’s books be?

The German authors suggest very, but today trends run the opposite way


Jimmy Lai’s trial is a headline-worthy example of injustice

A new biography aims to keep the public’s attention on the pro-democracy tycoon

Ten years after the Charlie Hebdo attack, satire is under siege

Public support is waning for the right to offend