On the origin of languages
It is tempting to think that they have clear beginnings. They don’t
IN A CHURCH hewn out of a mountainside, just over a thousand years or so ago, a monk was struggling with a passage in Latin. He did what others like him have done, writing the tricky bits in his own language between the lines of text and at the edges. What makes these marginalia more than marginal is that they are considered the first words ever written in Spanish.
This article appeared in the Culture section of the print edition under the headline “On the origin of languages”
From the April 23rd 2022 edition
Discover stories from this section and more in the list of contents
Explore the editionMore from Culture
Sex, drugs or chastity?
Pope Francis has written the first memoir by a sitting pope. God help us
Backpacks are, surprisingly, in vogue
They are following in sneakers’ path and becoming more fashionable
Spotify’s playlists have altered the music industry in unexpected ways
A critical assessment of the Swedish streaming giant’s musical legacy
Henri Bergson was once the world’s most famous philosopher
He sought to reconcile science and metaphysics
Witty and wise, “A Real Pain” is a masterpiece in a minor key
Jesse Eisenberg’s deceptively slight film asks big moral questions
Now it’s all about TikTok. But Huawei led the way
The Chinese telecoms firm was the first to raise America’s hackles