China | Found in translation

A new Twitter account shows how the Chinese Communist Party stirs up ultra-nationalism

“Patriotic” views are allowed; sceptical ones are censored

War has made the Kremlin try harder to envelop Russians in a parallel information universe, in which Ukraine is run by Nazis and Russian soldiers are liberators. China’s government is doing something similar. Whereas its propaganda for foreign ears stresses China’s desire for global harmony, at home it not only allows but even encourages the expression of caustically nationalist views online, especially on topics such as Hong Kong, Taiwan, covid-19 and Ukraine.

This article appeared in the China section of the print edition under the headline “Found in translation”

The coming food catastrophe

From the May 21st 2022 edition

Discover stories from this section and more in the list of contents

Explore the edition

More from China

A traditional fortune teller waits for customers in his shop in Beijing, China

It’s a good time to be an astrologer in China

In the face of hardship, the country’s youth are embracing superstition

A container terminal in Qingdao, China

The early days of the Trump administration, as viewed from China

A good start, but it could get worse quickly


A man watches live coverage on a TV screen at his store of Chinese President Xi Jinping

How (un)popular is China’s Communist Party?

As the economy falters and the social compact frays, Xi Jinping wants to know


An outrage that even China’s supine media has called out

Anger is growing over a form of detention linked to torture and deaths

Why foreign law firms are leaving China

A number of them are in motion to vacate

An initiative so feared that China has stopped saying its name

“Made in China 2025” has been a success, but at what cost?